网译版 转自 轻之国度



翻译：伐木工协会



图源：no2body　



马车沿着河边的道路慢慢下行。



森林变得稀薄，路的起伏也逐渐减缓。离开人们口中世界的尽头——纽希拉之后，经过数日才终于有了来到凡间的感觉。即便如此，有时马车仍要穿过逼近河流的山峦，或是幽深的森林。



季节正当秋天，地上是落叶汇成的，深可达脚踝的河流。一脚踩下去，疏松干燥的落叶发出的声音令人愉悦，还带着腐殖土的清香。如果说再要挑剔什么，那就是落叶有时会呈现出一条若有似无的小径，反而覆盖住了正确的道路。



若是熟悉的森林里倒还好，可这里的假路好几次都险些骗过了眼睛，甚至还真的一度让马车迷失了方向，闯入森林深处。等发现时已经到了地图上根本找不到的位置。此刻再冷静回想，直教人背后一阵寒战。



罗伦斯手握缰绳坐在马车驾台上。即便他曾是旅行商人，终究也比不过能在山中来去自如的樵夫。



一旦独自在这里迷了路，恐怕要不了多久，自己就会倒毙在树下，成为森林中动物们的饵食，或是蘑菇的苗床。



「大笨驴，不是走那边。」



但罗伦斯身旁有一位可靠的同行者，先前迷路时也是仰赖于她，才得知了正确的方向。



她有一头亚麻色的长发，和秋日的森林看上去非常相称，又在膝盖上梳着一件同样颜色的毛皮。尽管看上去像是少女，可她的实际身份却与此相去甚远。她头上顶着野兽的耳朵，手中的毛皮则是她自己的尾巴。



坐在罗伦斯身旁的赫萝，真身是高龄恐怕已有数百岁的，寄宿于麦粒中的狼之化身，同时也是罗伦斯至爱的人生伴侣。



「想想自己以前是怎么一个人赶路的，真是后怕。」



罗伦斯一边说，一边牵引缰绳，让马儿掉头回到正确的方向。赫萝则无奈似地叹了口气。



「汝就光是运气好。」



她的尾巴日日都被精心打理，柔软而蓬松，在秋日的阳光下闪着金色的光芒。再加上蔷薇香油的增色，就是挂在在贵族宅邸中也丝毫不会逊于其他饰物。



「对啊。毕竟，我可是在旅途中遇到了你。」



罗伦斯忽然装模作样地这样回答，引得赫萝立刻瞪圆了眼睛。虽然她很快便哼笑两声，继续打理手中的尾巴，耳朵却喜不自胜地扑簌起来。



赫萝精明又老辣，仿佛对人世的角角落落都了如指掌，却也会如此坦率地露出喜悦的模样来。



大概就是因为这样的缘故，自己才想要一直陪在她身边。罗伦斯心想道。



「不过，早知道的话，真是应该坐船走的。」



从蜿蜒的道路上望去，不时可以看到河流。这条河从温泉乡纽希拉一路流出，船只往来频繁。若是不吝惜金钱，原本他们大可把马车也一并载到船上，悠然地在半梦半醒间望着天空，只花两日左右就到达海边。



之所以没有那么做，理由之一是为了节约。



之二，则是罗伦斯不舍得走那么快。



时隔多年，终于又一次和赫萝一同踏上旅程，他想要慢慢地，缓缓地享受这种感觉。只不过——。



「受不了了……腰太疼了……」



罗伦斯手握着缰绳，从驾台上站起来，伸直腰杆。



这恐怕是因为他已经很长时间没有赶过车，不过，年龄也是另一个原因。



「谁教汝光想着赶马儿往前走，汝应该更信赖它才对。」



伸展腰肢，活动脖颈之后，刚一坐回位置上，罗伦斯就听到赫萝这样说。



「我有那么紧张吗？」



「唔。简直就像是当初，第一次让咱坐在汝身边的时候一样。」



十多年前，罗伦斯刚开始和赫萝旅行时，还没有一点跟女性交往的经验。因此对赫萝的作弄毫无抵抗力。



「这样说，和现在也没差多少嘛。因为我得紧紧地攥住钱袋子，以防你随便乱花钱。」



他笑着回答，结果被赫萝踩了一脚。



「大笨驴。」



接着，赫萝又用头在他肩膀上一顶，可即便如此，罗伦斯还是继续笑着。



「真是的，汝这个人呐……」



赫萝嘟嘟囔囔地打算接着整理尾巴，突然又一下子立起了耳朵。



「怎么了？」



罗伦斯回头问她时，她已经轻巧地从车上跳了下来。



赫萝踩着地上的落叶，发出唰啦唰啦的响声。循着声音找到她的身影时，她正绕到一棵从地面上拔地而起的大树背后。少女也有要摘花的时候吗？罗伦斯刚这么想，又发现她很快返回来了。



而且，两手中抱满了蘑菇，每一朵都大得和人脸相当。



「这片森林的通风很好，可以放开了采蘑菇。」



一路上，赫萝一直都是这个样子，因此马车的载货台上已经堆满了食物。罗伦斯看着赫萝朝货台探出身体，摇着尾巴将蘑菇塞进袋子里的模样，怎么都忍不住想笑。



天气晴好，气温也相当舒适。



除了自己和赫萝，恐怕再没有人能享受到如此棒的旅行了。他真心这样想。



「真棒啊。」



罗伦斯不由自主地开口说。



赫萝这时正像冬眠前的松鼠一样忙着装食物，她的耳朵和尾巴猛然一抖，似乎是怀疑自己听错了什么，紧接着，才慢慢回过头来望着罗伦斯，不再像刚才那样毛发倒竖了。



「嗯」



她重新在马车驾台上坐好，开心地露出笑容来。



刚刚离开纽希拉踏上旅途时，罗伦斯连火也生不好，还曾在森林中迷过路。种种事件都让他担心接下来该如何是好，不过现在看起来，愉快的旅程应该能继续下去。



罗伦斯满满吸入这安稳祥和的空气，忽然发现赫萝把尾巴伸进了盖膝的毯子里。再没有什么东西能比她精心打理的毛皮更暖和了。



但愿这样的时光能永远持续下去——或许是因为自己许下了这么一个商人式的随意愿望。



赫萝慢吞吞地，开口说道。



「对了，汝呀。」



「嗯？」



「为了不把这种乐趣给忘掉，咱想用文字把它记下来，不过——」



她笑眯眯地，倚上罗伦斯的肩膀。



「墨水都用光了，汝啥时候给咱买新的呀？」



赫萝展现出这种纯真笑容的时刻，大抵都是心怀着什么鬼胎。



更何况，现在自己还要仰赖那条大尾巴的温暖。



就像旅途不可能只有愉快经历一样，花费金钱也总是在所难免的。



赫萝之所以会缠着罗伦斯，是因为她从旅程开始后便一直心情很好，打发闲暇时，总是握着笔杆子。



赫萝的寿命有好几百年，但罗伦斯却并非如此。为了弥补两人寿命的差距，他提议让赫萝记下每天发生的故事。因为只要写下足够多的故事，多到读完一遍就忘了开头，那么这些快乐的回忆就会永不褪色。



这究竟是不是一个好主意，罗伦斯不知道。不过，至少赫萝显得很高兴，以至于到了可以用沉迷来描述的地步。既然如此，罗伦斯也没有必要吝惜花在纸张、墨水以及鹅毛笔上的昂贵资金。毕竟金币总是不可能带到另一个世界去的。



尽管心里明白这点，可罗伦斯终究是个商人。



旅途不过才开始几天，赫萝就因为随心所欲地记下每一件事情，很快便用光了书写材料。每当想起这件事，罗伦斯就忍不住头疼。



「剥一点树皮，然后你用钉子在上面写字怎么样？」



赫萝的真身是一头巨大的狼，只要她一挥爪，树皮要多少就会有多少。



「大笨驴，树皮又能保存多长时间？」



「你说的是没错……可要是不出海，不到阿提夫港去，其他地方根本就买不到书写工具。」



「这周围不是有不少牛和羊呗？」



她也许是打算用巨大的爪子剥下兽皮，然后做成羊皮纸和牛皮纸。



「顺带还有肉吃，真是一石二鸟。不过墨水……唉，还是没办法呐。」



「羊皮纸的做法，我可不知道啊。」



「汝这个人真没用。」



到处随便乱花钱的究竟是谁啊——这句话最终还是被罗伦斯咽了回去。赫萝写东西时尾巴一晃一晃的模样看上去开心极了，他不忍心这么说。



马车的载货台上，有几件装在大麻袋里的货物。除过赫萝在秋天的森林中努力收集来的战利品外，还有一个袋子只要竖起耳朵听，就能听到嗡嗡声。仔细一看，周围还有从袋子的缝隙里逃出来的家伙飞来飞去。



袋子里面，是罗伦斯被蛰了好几个包之后，才采到的巨大蜂巢。



「真是的……既然这样，干脆绕一点路好了。」



「喔？」



罗伦斯摊开了地图。赫萝对他接下来要说的似乎很有兴趣。



「正好到了岔路口。我记得这附近有个旅舍……啊，果然找到了。来纽希拉的客人中途会在这里停留，所以他们也许攒了一些纸和墨水。」



温泉乡纽希拉的贵客，除过贵族和王室之外，还有大圣堂的大主教，或是拥有广大领地的大修道院院长。他们的工作就是和文字打交道，因此旅舍为他们提前将书写工具准备齐全，这也不奇怪。



「那咱们就去看看呗。要是顺带还能吃到暖和的炖菜，就真是万万岁了。」



罗伦斯原以为，赫萝是因为用光了纸和墨水，出于愧疚才一路尽力收集食物。然而现在看她咂嘴考虑炖菜内容的模样，这些行为大概单纯只是她遵从食欲的结果吧。



不管怎么说，只要赫萝能觉得开心，罗伦斯就没办法挑刺。



「那，我们走吧。」



「唔嗯。」



赫萝带着满意的表情点了点头，罗伦斯则用余光瞄了她两眼，然后叹着气，将马车由西转北，继续前进。



旅舍所处的位置并不远。



这里似乎原本是伐木工们聚集的场所，几根满是苔藓，行将腐朽的粗大圆木堆在一起，也许是当时留下的遗迹。斧子模样的旅舍招牌就立在圆木上面。



旅舍本身也缠满了苔藓和爬山虎，模样丝毫不逊色于那些圆木。



「唔，真是个好住处。」



赫萝用鼻子嗅了嗅，然后开口说道。四周都是幽深的森林，旅舍本身又是个古老的小屋，一见之下，这里就好像林中精灵的居所一样。



然而支撑屋顶的柱子和房梁状态颇佳，就像是用昨天才砍倒的木头做成的，栅栏围起来的小院子里种着蔬菜，山羊和猪则在能晒到太阳的地方悠哉悠哉地吃着草。



罗伦斯一眼就能看出来，这个小屋受到了主人的精心维护。



只不过，赫萝所赞美的恐怕不是这番生活情趣，而是烟囱中不断冒出的，烤面包的香味吧。



「咱们今天就住在这里呗？」



「假如还有空床的话。」



罗伦斯之所以这样回答，并非是因为担心睡在小屋里会让住宿费用变高。



马厩中已经有了三匹骏马，马夫模样的人则在白日当头的时间里就喝起了酒。



看来，这里已经迎来了某位有身份的客人。



「不过，我还是要去问一问，看看今晚能不能睡在有屋顶的地方。」



「要不要咱装病？」



「那样也许能睡在暖炉前，但是酒和肉可就别想了。」



「唔唔唔。」



赫萝居然真的开始为此苦恼了。罗伦斯苦笑一声，然后把马车停好，推开了旅舍的门。



「打扰了。」



也许店主人正在准备晚饭。一推开门，首先涌来的就是面包的麦香，还有大蒜和油脂勾人食欲



的味道。



赫萝追到罗伦斯身后，肚子「咕」地响起来。



「哎呀，是旅行商人吗，居然能在这里遇到，真是太巧了。」



围在圆桌旁谈笑的人里，有一位店主模样的男性站起来说。他的胡子已经开始发白，外表看起来确实很像是森林中的居民。



「不，我是——」



罗伦斯刚要开口自我介绍，圆桌旁的另一个人却首先发出了声音。



「啊，这不是罗伦斯先生吗！」



定睛一看，罗伦斯发现那是光顾过旅店好几次的某位修道院长。



「一定是神的旨意让我们相遇，院长大人。」



「真是巧极了，噢，您的太太也没变啊。」



赫萝的演技在这种时候最为出色。她听到院长的话，立刻露出一副楚楚动人的模样以眼神回礼。



「店主先生，这位是纽希拉那家『狼与香辛料』的主人。」



「哈哈，您不会也打算在这里开一家温泉旅馆吧？」



旅舍主人的话激起了周围人的笑声，罗伦斯和他们握过手后，被请到了桌子旁。



有另一位衣着华贵的人物始终坐在那里。



「啊，罗伦斯先生。这位是统治附近土地的比佛利阁下。比佛利阁下，这位罗伦斯先生经营的温泉旅店，可是在纽希拉赫赫有名的。」



「喔喔，是那家温泉吗。我听说过，据说是个一直能涌出欢笑声的地方。」



虽说是附近的领主，但他却没带一名侍从，还大方地向罗伦斯主动伸出手来。罗伦斯再次自报了家门，又介绍了一遍赫萝，然后在桌子边坐下。这位比佛利阁下，似乎是个对身份地位不怎么在意的人。



「话说回来，罗伦斯阁下。冬天马上就要来了，想必店里的准备很忙吧？还是说，您现在就是在赶路进货的途中？」



这是个自然至极的问题，罗伦斯也不打算隐瞒柯尔和缪莉的事情。于是他告诉院长自己正要去见他们俩，也兼作经营旅店期间的休憩。院长听完后点了点头。



「原来如此。啊呀，我们也听闻了柯尔大展身手的事迹。虽然在我们听来就像是战争中的英雄故事一样，可对罗伦斯先生来说，确实难免会有些担心啊。」



柯尔立志要纠正堕落的教会，因此离开了村子。罗伦斯夫妇的独生女儿缪莉也跟着她。听说，两人的冒险如今已经变得相当波澜壮阔。



「院长大人接下来要去纽希拉吗？」



「唔。正是因为柯尔的影响，今年从春天到夏天，我忙得一刻都停不下来。现在事情终于告一段落，我也想早一刻放松一下身体。」



眼下，全天下的教会和修道院首脑，都因为柯尔和缪莉的影响而不得不重新审查自己的财产。他们急切地想在矛头转向自己之前，处分掉这些手中的特权与资产之类。



「这可真是……我们家的柯尔给您添麻烦了。」



「不，不不，怎么会是麻烦。这是个好机会，想要好好对房间扫除一番，没有什么相当大的势头可是不行的。」



从开春到夏天，这类「大扫除」一直找上门来请罗伦斯帮忙，因此他的微笑不免有些尴尬。



赫萝忽然轻轻拽了拽罗伦斯的袖子。



大概，是在催罗伦斯快点进入正题。



「对了，有一件事我想问您。」



罗伦斯开口说道。



「您手中，还有多余的书写工具吗？」



不只是院长，为罗伦斯端来饮料的旅舍主人也愣了一下。



「书写工具？」



「是的。为了增长见闻，我们想记下旅途中的经历，只是现在纸和墨水都用光了，如果还有库存，可否分给我们一些？」



院长和旅舍主人对视彼此，然后一同露出苦笑来。



「哎呀，我们先前正好就说到这件事。」



「啊？」



院长咳了两声，接着说道。



「因为柯尔的活跃，如今世界上的每一座宝库，都可谓是被翻了个底朝天。而且您也一定知道吧。为了让人人都能阅读圣典，柯尔还在制作圣典的白话译本。这件事影响甚大，墨水和羽毛笔早就被买光了。」



能读写文字的人并不多，平时，墨水和笔的需求量是有限的。



「我也曾在路经的市镇中四处寻找过，然而实在是不容易找到。偶尔得以一见，价格也高得惊人。所以，才在和这位——」



院长指了指那位领主比佛利。



「去年购进大量存货的比佛利阁下商谈，希望他能分出一些来给我。」



说起领主，人们总会想到威严的面孔，威严的大胡子，不过比佛利却因为眼神安详，看上去反倒好像有几分睡意似的。



从他能不拘小节地主动和人握手来看，这位领主的性格大概也很温和。



「那些是去年，我从一个在村里落脚的吟游诗人手中买下的。他和在纽希拉认识的一位舞娘结婚，就要返回故乡的村子去，还说从今以后他需要的不再是笔，而是锄头了。」



吟游诗人和舞娘，这两种职业都很难长久地做下去。要说在纽希拉的温泉池中为客人提供余兴的他们之后将如何如何，这里就是一个例子。



话说回来，那位诗人留下的墨水和笔已经有了一位买主，罗伦斯只好放弃。看来得请赫萝忍耐到阿提夫了，就在他这么想的时候。



「不过比佛利阁下，罗伦斯先生居然会到这个旅舍里寻找纸和墨水，这真是神的旨意啊。」



「呃？」



罗伦斯不知道这话是什么意思，只看到比佛利和院长，以及旅舍主人一同对自己露出笑容。



最先开口的是旅舍主人。



「比佛利阁下正在寻求合适的人手，而在这里，遇到博学达礼之士的可能性是最高的。」



「遗憾的是无论二者的哪一方面我都有所不及，罗伦斯先生才是最合适的人选。」



院长说完，椅子上的比佛利摆正了坐姿，直视着罗伦斯。这是有地位的人士所特有的姿态。



「我比佛利，在这片曾属于异教徒的土地上，从未怠慢过对神的祈祷。没想到如今能在这里，遇到在背后支撑德堡商会的传奇旅行商人罗伦斯阁下，实属大幸。」



罗伦斯仍旧在困惑中，不知道他们究竟要说什么。不过看赫萝在旁边悠哉喝着东西的模样，周遭的气氛应该算不上是凶险。



于是他干咳两声，挺直脊梁回答道。



「有什么事情，是我可以为领主阁下效劳的吗？」



比佛利静静地开口说。



「能请您拯救我的领地走出困境吗，罗伦斯先生。用您优秀的商业头脑。」



大胡子，好像面带睡意的领主说完后，看了看身旁的院长。



「我想把纸和墨水赠送给罗伦斯先生，作为答谢之一，可以吗。」



「啊，当然，当然。这一定也是神所期望的。」



比佛利点了点头，然后重新转向罗伦斯说。



「现在，不知您意下如何？」



这可是附近领主提出的请求。而且，看来现在纸张和墨水的价格都因为供应不足而飞涨，即便到了阿提夫，也未必就能在那里购得。



不知道自己面临的究竟是什么样的委托，但身旁赫萝无言的压力终究胜过了商人的警戒心。假若此刻拒绝比佛利，今后好一阵子，睡觉时就要下定决心告别赫萝的尾巴了。



「我明白了，我一定竭尽全力。」



「喔喔，太好了！」



比佛利站起身来，双手握住罗伦斯的手。



院长为他们向神祈祷，旅舍主人则添满了桌上的酒杯。



罗伦斯脸上虽然挂着商人式的完美微笑，但心里还在在意。



地方领主来到旅舍里寻求人手，究竟是为了什么？



他一面觉得不安，另一面又感到好奇。



倘若对方需要的真是商业方面的知识，这正是自己的看家本领。



「那么，希望您立刻就到我的领地来，今晚我要在领地里好好招待——」



说到这里，善良的比佛利看了看旅舍主人。



「这不会妨碍店主先生做生意吧？」



比佛利的模样很认真，不过旅舍主人和院长都笑了起来，然后摇摇头。



看上去，比佛利是那类受人爱戴的领主。就连看人眼光相当挑剔的赫萝也露出了愉快的模样。



「那么，趁着天亮，我们走吧。从这里很快就能到我的宅邸。」



比佛利说完，罗伦斯恭敬地低下头去。



比佛利的领地就在旅舍附近。据路上他告诉罗伦斯的情况，那家旅舍原本，也是比佛利家族所拥有的伐木场。



林木渐渐变得稀疏，一行人好像来到了悄然钻进森林缝隙的草原中，很快，视野里出现了一个宁静的小村子。



比佛利只带了一名侍从，路过的村民们向他打招呼时，也没有什么畏惧模样。



村里看不到牛马，只有几头骡子充当驮兽，看起来虽然朴素，但被治理得井井有条。



「有关我希望委托给罗伦斯先生的，困扰这座村子的大问题——」



一行人穿过收割完的麦田时，比佛利这样开口了。



「您说需要一些商业知识？」



「正是。」



结束了劳作的村人和比佛利擦肩而过，他和村民们打完招呼，接着说道。



「实在是惭愧，包括我本人在内，这里的人们对经商都知之甚少……」



「但是，这座村子看上去和平又宁静，我没找出来有什么问题。」



被黑心商人盯上，拖入债务深渊，或是在苛政领主的重税下苟延残喘的村子，人们只要踏进去就能一眼看出来。



「所幸，现在问题还不至于威胁到村人生活……也许正是因为这个，我才缺乏紧张。」



比佛利叹了口气。



「就连这样的边境小村，也免不了受到世间潮流冲击，人们也会被翻弄其中啊。就连我自己，现在也无法确信自己的想法是否正确了。」



「究竟是发生了什么？」



直到罗伦斯开口询问，比佛利才像是挑明家中丑闻一样，带着哀伤的目光说道。



「此事，有关支撑这片领地，支撑人民生活的森林。」



「森林？」



赫萝在旅舍里喝了些葡萄酒，前一刻她还在微醺中，听到森林二字，眼睛立刻亮了起来。



「唔。就像那位院长说的一样，世人匆忙而起，影响则一直波及至此。换句话说」



道路前方，在林木的掩映中，罗伦斯看到了领主的宅邸。



「我们正在争执犹豫，不知该如何从我们的森林中得到最大的利益。」



面貌淳朴的领主说完这句话后，再次露出了为难的表情。



比佛利招待两人的晚餐桌上，摆着野兔，鹌鹑，鹬和大雁做成的菜肴。



这些肉食都属于山珍，不像牛肉和猪肉那样可以切成大块保存，要吃到它们，必须每次都进山打猎才行。想要在城镇中享用这样一顿晚餐，恐怕要花费数额不菲的金币。



赫萝当然欢喜极了，可罗伦斯却感到肩头的负担愈发沉重。



因为在晚餐桌上，他从比佛利口中听到的情况并不简单。



「呼……咱好久没吃过这么美味的肉了……」



赫萝躺在床上手捂着肚子，心满意足地摇着尾巴。



「只要吃过那肉就能明白，这屋子后边的森林可不一般。谁若是对这样的森林下手，想从里面砍木头，那可就太傻了。大胡子觉得不能砍森林里的树，咱认为，他是有几分眼力的。」



说完，赫萝打了个小小的饱嗝。罗伦斯坐在床的一角，望了望她，然后又望了望蜡烛的火光，最后叹了口气。



「道理是这样没错……」



「怎么，汝想为砍树的笨蛋们说话？」



也许是因为话题关乎森林的未来，赫萝的语气听上去有些剑拔弩张。



纵然不是自己的领地，赫萝似乎仍然不能容忍丰饶的森林遭到摧残。



「村民们想砍树出去卖的心情，我是能理解的。」



「……嗯？」



赫萝只睁开一只眼睛，看着罗伦斯。



「和异教徒的战争结束之后，贸易变得活跃，各种物资都涨价了。纽希拉的小额货币之所以那么紧缺，就是这个原因。」



自己将要旅行的消息传出之后，纽希拉的其他旅店主人们全都找上了门来，拜托他帮忙兑换小额货币。当时的情景罗伦斯还记得很清楚。



「这其中，木材因为能用在船只、马车、箱子和木桶上，所以价格尤其高。抓住机会把森林里的木材变成金币，这种想法肯定不能算错。」



赫萝翻了个身，横躺在床上，用手肘支着下巴，尾巴则不悦地敲在桌上。



「大笨驴。这么好的森林，要真那么做可就是糟蹋了。汝忘了刚才的肉有多美味呗？」



「你想说的我也明白。这座村子里的人能享受安宁的生活，确实是多亏了森林的丰饶。」



「哼哼，汝这不是挺清楚的嘛。」



赫萝就像是自己受到了夸奖一样，露出一副得意模样来。她也许有些醉了。



「比佛利也是个通情达理的好领主。我听说，他大方地让村民们去林子里收获那些蘑菇，蜂蜜，野生的燕麦和大麦。所以就算农田里遇到歉收，人们应该也不会饿肚子。」



「唔，这样不是很好呗……」



赫萝说出这句话时，眼皮已经阖上了一半。吃了不少又喝了不少之后，再加上久违的旅途生活带来的疲惫，她应该很累了。



「可是，就算是那样，没有银币，人就没办法过日子。想买那些村里做不出来的商品，就必须得去赚钱。」



「唔……但是，砍木头去卖……还是……欠考虑……」



赫萝的脑袋脱离手肘支撑，落了下去。



然后，她顺势悉悉索索地将身体团成了一团。罗伦斯于是叹着气站起身来，准备脱掉赫萝穿在身上的罩袍。



「唔~，就这样也没关系……」



「有关系。衣服会皱坏的。」



「大笨驴……」



说着，赫萝的动作渐渐变得缓慢。自称贤狼，甚至还在一时受到人们供奉的她，眼下却是这副模样，罗伦斯无话可说了。